Plaese, take a look at AgileXRM channel in Youtube, there are several incredible videos about integration between AgilePoint and Microsoft Dynamics CRM.

This integration is the best sample of what you can achieve with AgilePoint in terms of injecting BPM in an aplication.